MELANIA IST WIEDER ZUHAUSE !
(ein Bericht von Tatjana Reis, 1. Vorsitzende) – Fotos folgen
Nach drei aufregenden, erlebnis- und vor allem erfolgreichen Monaten in Deutschland ist Melania wieder zurück in ihrer Heimat Tansania.
Unglaublich, wie die Zeit vergeht! Melania und Jennifer sind schon sechs Wochen zu Hause. Wir hatten einen guten Flug, Gisamo hat uns am Kilimanjaro Airport abgeholt. Nach zwei Tagen in Arusha ging unsere Reise weiter ins 400 km entfernte Basotu und dann nach Haydom. Dort wurden Melania und Jennifer schon von ihrer Mutter und ihrer älteren Schwester Petrolina erwartet. Melania wieder laufen zu sehen, berührte die beiden Frauen sichtlich! In Haydom haben wir auch Herrn Dr. Hayte wieder getroffen.
Jetzt muss Melania erst mal zuhause richtig ankommen und sich wieder gut einleben.
Acht Monate, die Melania hauptsächlich im Krankenhaus verbracht hat, die vielen Operationen und die Schmerzen, der Kontinent- und Klimawechsel, fremde Menschen, ungewohntes Essen, eine andere Kultur – all diese Eindrücke dürfen jetzt erst mal in Ruhe verarbeitet werden. Zur Ruhe kommen und dann sehen, wie das Leben gut weitergehen kann…
Vision Tansania (Tatjana), Dabavita (Gisamo) und Dr. Hayte in Tansania werden auf jeden Fall mit Melania und ihrer Familie in Kontakt bleiben. In 1 – 3 Jahren sollen dann noch weitere rekonstruktive Operationen an Melanias Gesicht durchgeführt werden, und die Prothese muss auf Melanias Wachstum eingestellt werden. Wir sind sehr glücklich, dass Herr Dr. Borsche von Interplast Germany, Sektion Bad Kreuznach, uns seine weitere Unterstützung bereits zugesagt hat!!!
Jetzt soll und darf jedoch erst mal das „normale Leben“ gelebt werden und zur gegebenen Zeit sehen und planen wir dann weiter.
Zum Abschluss möchten wir von Vision Tansania uns noch einmal von Herzen bei ALLEN bedanken, die auf vielfältige Weise zum Erfolg und zum wunderbaren Abschluss unserer Mission beigetragen haben. Besonders die große Leistung von Herrn Dr. Hayte möchten wir dabei nochmals besonders hervorheben! Ohne seine umgehende Hilfe in Tansania hätte Melania die schweren Verletzungen nach dem Hyänen-Angriff nicht überlebt.
HERZLICHEN DANK / ASANTENI SANA
auch im Namen von Melania und ihrer Familie
Tatjana Reis, Gisamo Gidumbanda Maishara
und das gesamte Vorstandsteam von Vision Tansania e.V.
German 
Swahili
Ergebnisse LAUFEN FÜR WASSER 2022
/in Laufen für Wasser /von Christel MeiselLiebe Freunde und Unterstützer von Vision Tansania!
Wir sind sehr glücklich darüber, dass „LAUFEN FÜR WASSER“ auch in diesem Jahr trotz des miserablen Wetters von einigen „hart gesottenen“ Läuferinnen, Läufern und Gästen besucht wurde.
Aufgrund des schlechten Wetters haben wir viele Aktivitäten in die Halle verlegt und haben ausnahmsweise auch die Sieger-Ehrung in der Halle durchgeführt.
In Winterborn sind 71 Teilnehmer*innen insgesamt 652 Runden = 2.216,8 km gelaufen.
Hinzu kommen 179,1 km, die an verschiedenen Orten erlaufen und gespendet wurden.
Die Summe aller gelaufenen Kilometer im Jahr 2022 beträgt 2.395,9 km.
Ein tolles Ergebnis, wenn man bedenkt, wie ungemütlich nasskalt das Wetter war!
Das sind unsere diesjährigen
Siegerinnen und Sieger 🙂
Ganz herzlichen Dank
für euer Durchhaltevermögen!
In Tansania ist Gisamo mit einer Gruppe von Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen ebenfalls ein paar Runden gelaufen. Die in Tansania bekannte junge Läuferin Naomi war zu Besuch und hat die Gruppe motiviert. Naomi hat schon einige Läufe gewonnen und trägt bei Wettkämpfen stets ein T-Shirt von Vision Tansania 🙂
Sehr viele Fotos müssen nun noch gesichtet und sortiert werden.
Wir werden eine bunte Auswahl so schnell wie möglich hier präsentieren.
Also: Schaut demnächst noch einmal vorbei – Es lohnt sich bestimmt!
Herzliche Grüße und
DANKESCHÖN / ASANTENI SANA
euer Team von Vision Tansania e. V.
Nachfolgend könnt ihr die Siegerliste und Teilnehmerlisten einsehen:
Siegerliste 2022
Teilnehmer-Liste 2022 alphabetisch sortiert
Teilnehmer-Liste 2022 nach Start-Nummern sortiert
Laufen für Wasser findet statt
/in Laufen für Wasser /von Christel Meisel…..egal, ob die Sonne scheint, ob es regnet oder schneit:
24 Stunden „LAUFEN FÜR WASSER“ findet am 17. + 18. September statt !
Liebe aktive Läuferinnen und Läufer, liebe Gäste,
in Winterborn sind wir bestens auf euer Kommen vorbereitet und freuen uns auf viele Teilnehmer*innen aus Nah und Fern!
Als flexible Möglichmacher*innen tun wir ALLES, um unser gemeinsames Lauf-Wochenende wieder zu einem schönen Erlebnis mit zufriedenstellenden Ergebnissen zu machen.
Was der „liebe Petrus“ als Wettermacher plant, liegt in seiner Hand. 😉
Wir sorgen auf jeden Fall für einen trockenen Aufenthaltsort in der Dr. Heinrich-von-Brunck-Halle, wo ihr euch ausruhen und aufwärmen könnt. Dort könnt ihr auch unser Speisen- und Getränke-Angebot sowie Kaffee, Tee und Kuchen (fast) rund um die Uhr genießen.
Also dann: bis Samstag oder Sonntag!
HERZLICH WILLKOMMEN in Winterborn
Euer Vision Tansania Team
Alle Informationen zu unserer Veranstaltung gibt es dort: LAUFEN FÜR WASSER 2022
Bericht bei Wochenblatt-Reporter.de
/in Allgemein /von Christel MeiselEinen ausführlichen Bericht zu unserer Veranstaltung
„24 Stunden LAUFEN FÜR WASSER“ am 17. + 18. September 2022
und über unsere anderen Vereinsaktivitäten hat Arno Mohr bei Wochenblatt-Reporter de veröffentlicht.
Herzlichen Dank dafür!
Schaut doch mal rein – Es lohnt sich!
https://www.wochenblatt-reporter.de/alsenz-obermoschel/c-lokales/17-und-18-september-in-winterborn_a405683
Interkulturelle Wochen in Bad Kreuznach 2022
/in Interkulturelle Wochen /von Christel MeiselDie etwas andere Spendenübergabe an die Waldorf-Kita Pusteblume
/in Allgemein /von Christel MeiselIm letzten Jahr hat der Vorstand beschlossen, 10% aus unserem Erlös von „24 Stunden Laufen für Wasser 2021“ an eine Kindertagesstätte im Ahrtal zu spenden. Unsere Wahl fiel auf die Waldorf Kita Pusteblume in Grafschaft-Oeverich. Diese war zwar nicht direkt vom Hochwasser geschädigt, hat aber einen Notfall-Pädagogischen-Stützpunkt für betroffene Kinder und Familien eingerichtet. So konnte die Kita ein sicherer Ort in einer schlimmen Zeit sein.
WeiterlesenFehlermeldung bei Bestellungen in smile.amazon
/in Allgemein /von Christel MeiselUpdate am 01.08.2022: ES FUNKTIONIERT WIEDER !!!
16. Benefiz-Lauf „24 Stunden LAUFEN FÜR WASSER“ 2022
/in Laufen für Wasser /von Christel MeiselLiebe Mitglieder, aktive Läuferinnen und Läufer und alle anderen Fans von Vision Tansania !
Bald ist es wieder soweit, und wir freuen uns schon sehr darauf, euch mit viel Elan und Lauf-Freude
am 17./18.09. in Winterborn zu „24 Stunden Laufen für Wasser“
empfangen zu dürfen.
Aus organisatorischen Gründen bitten wir um Anmeldung per E-Mail
bis zum 16.09. 20:00 Uhr an: info@vision-tansania.de
Bitte Name, Vorname, PLZ + Wohnort und Geburtsdatum angeben.
Nachmeldungen sind an beiden Lauftagen auch noch jederzeit möglich.
Für diejenigen, die nicht persönlich kommen können, bieten wir gerne die Option der letzten beiden Jahre wieder an, dass ihr „überall auf der Welt“ für unsere gute Sache mitlaufen könnt.
Was auch super war: Schickt uns doch per Facebook ein Video oder ein Foto von dort, wo ihr auf diesem Globus lauft, nennt uns eure zurückgelegten Kilometer, und wenn ihr möchtet, spendet einen Betrag X und fühlt euch so mit uns in Verbindung! Damit sichert ihr euch auf jeden Fall eine Urkunde, die euch per E-Mail zugesandt wird, wenn ihr das möchtet.
Über diesen Link dürft ihr gerne Werbung machen! Vielleicht habt ihr auch eine Idee in eurem Umfeld Firma, im Auto etc. ein Plakat DIN A3 oder Plakat DIN A4 aufzuhängen oder Handzettel zu verteilen? Das wäre eine schöne Werbung für uns!
Wir vom Vision Tansania Team freuen uns auf jeden Fall auf den Lauf!
Mit sportlichen Grüßen
euer Vision Tansania Team
Zusammengefasst nachfolgend noch einmal alle unsere Werbemittel, die gerne ausgedruckt und zu Werbezwecken für unsere Veranstaltung öffentlich verteilt, ausgelegt und/oder aufgehängt werden dürfen:
Melania ist wieder in ihrer Heimat Tansania
/in Hilfe für Melania /von Christel MeiselMELANIA IST WIEDER ZUHAUSE !
(ein Bericht von Tatjana Reis, 1. Vorsitzende) – Fotos folgen
Nach drei aufregenden, erlebnis- und vor allem erfolgreichen Monaten in Deutschland ist Melania wieder zurück in ihrer Heimat Tansania.
Unglaublich, wie die Zeit vergeht! Melania und Jennifer sind schon sechs Wochen zu Hause. Wir hatten einen guten Flug, Gisamo hat uns am Kilimanjaro Airport abgeholt. Nach zwei Tagen in Arusha ging unsere Reise weiter ins 400 km entfernte Basotu und dann nach Haydom. Dort wurden Melania und Jennifer schon von ihrer Mutter und ihrer älteren Schwester Petrolina erwartet. Melania wieder laufen zu sehen, berührte die beiden Frauen sichtlich! In Haydom haben wir auch Herrn Dr. Hayte wieder getroffen.
Jetzt muss Melania erst mal zuhause richtig ankommen und sich wieder gut einleben.
Acht Monate, die Melania hauptsächlich im Krankenhaus verbracht hat, die vielen Operationen und die Schmerzen, der Kontinent- und Klimawechsel, fremde Menschen, ungewohntes Essen, eine andere Kultur – all diese Eindrücke dürfen jetzt erst mal in Ruhe verarbeitet werden. Zur Ruhe kommen und dann sehen, wie das Leben gut weitergehen kann…
Vision Tansania (Tatjana), Dabavita (Gisamo) und Dr. Hayte in Tansania werden auf jeden Fall mit Melania und ihrer Familie in Kontakt bleiben. In 1 – 3 Jahren sollen dann noch weitere rekonstruktive Operationen an Melanias Gesicht durchgeführt werden, und die Prothese muss auf Melanias Wachstum eingestellt werden. Wir sind sehr glücklich, dass Herr Dr. Borsche von Interplast Germany, Sektion Bad Kreuznach, uns seine weitere Unterstützung bereits zugesagt hat!!!
Jetzt soll und darf jedoch erst mal das „normale Leben“ gelebt werden und zur gegebenen Zeit sehen und planen wir dann weiter.
Zum Abschluss möchten wir von Vision Tansania uns noch einmal von Herzen bei ALLEN bedanken, die auf vielfältige Weise zum Erfolg und zum wunderbaren Abschluss unserer Mission beigetragen haben. Besonders die große Leistung von Herrn Dr. Hayte möchten wir dabei nochmals besonders hervorheben! Ohne seine umgehende Hilfe in Tansania hätte Melania die schweren Verletzungen nach dem Hyänen-Angriff nicht überlebt.
HERZLICHEN DANK / ASANTENI SANA
auch im Namen von Melania und ihrer Familie
Tatjana Reis, Gisamo Gidumbanda Maishara
und das gesamte Vorstandsteam von Vision Tansania e.V.
Bericht bei SAT1 über Melanias Schicksal und Genesung
/in Hilfe für Melania /von Christel MeiselDer Sender SAT1 hat am 12.04.2022 ausführlich über das Schicksal von Melania berichtet.
Hier geht’s direkt zum Sender-Video oder hier bei facebook
Wir danken all den lieben Menschen, die dazu beigetragen haben, dass Melania wieder gesund werden konnte. Es grenzt an ein Wunder! Wir sind sehr froh und glücklich darüber, dass dies gelungen ist.
HERZLICHEN DANK / ASANTENI SANA
auch im Namen von Melania und ihrer Familie!
Melania lernt neu zu laufen…
/in Hilfe für Melania /von Christel MeiselUnsere 1. Vorsitzende, Tatjana Reis, war mit Melania in einer Heidelberger Klinik, wo eine Beinprothese für die 13jährige angepasst wurde. Nun heißt es: üben, üben, üben…, damit Melania bei ihrer Rückkehr nach Tansania ihren Eltern entgegen laufen kann.
Wir sind glücklich über diesen weiteren Erfolgsschritt.
EIN GANZ HERZLICHES DANKESCHÖN AN ALLE, die uns im Genesungsprozess von Melania unterstützen.