Liebe Lauf-Freunde, Mitglieder und Unterstützer von Vision Tansania!
Eine außergewöhnliche Zeit erfordert eine außergewöhnliche Lösung…
Mit einem weinenden und einem lachenden Auge sagen wir hiermit unseren 14. Benefizlauf „24 Stunden Laufen für Wasser“ in Winterborn ab.
Dennoch werden wir für euch vor Ort sein. Tatjana Reis und Siegfried Kästle werden am 19.09. und am 20.09.2020 von 11 bis 11 Uhr – also 24 Stunden – auf der gewohnten 2,9 Kilometer langen Waldstrecke am Ortsausgang von Winterborn/am Ehrendenkmal unterwegs sein, um die Tradition des Laufes aufrechtzuerhalten.
Läufer*Innen und Laufgruppen, die ihre Trainingsrunden absolvieren und die beiden Vorstandsmitglieder von Vision Tansania e.V. ein Stück auf ihrem Weg begleiten möchten, sind von Herzen auf der Strecke willkommen, um – vielleicht auch mit einem freiwilligen Rundengeld – die Vorhaben und Projekte in Tansania weiterhin voranzubringen.
Aufgrund der Hygienevorgaben im Zusammenhang mit SARS-CoV-2 können wir jedoch in diesem Jahr leider keine Verpflegung anbieten und somit ist es ein reiner Solidaritätslauf, den wir zeitnah über unsere neue Facebook-Gruppe „Wasserläufer für Tansania“ teilen möchten. Geplant ist auch eine regelmäßige Live-Schaltung von der Laufstrecke.
Wenn auch ihr an diesem Tag und/oder in der Nacht unterwegs seid und euch mit uns verbinden möchtet, tut dies doch bitte gerne mit einem Post auf Facebook und schreibt am Ende eures Textes den Hashtag #WasserläuferfürTansania (ein Wort). So können wir trotz Abstand in Kontakt und Verbindung sein.
Wir haben uns bewusst gegen die Ausrichtung eines virtuellen Laufes entschieden, denn davon gibt es seit März schon so viele; auch würde damit der eigentliche Charakter, das familiäre Miteinander, verloren gehen.
Wir würden uns sehr freuen, wenn ihr auch in diesem außergewöhnlichen Jahr 2020 unser Herzensprojekt in Tansania mit einer freiwilligen Spende für gelaufene Kilometer oder Runden – wo immer ihr auch unterwegs seid – unterstützen würdet. Dies ist z.B. mit einer Überweisung an unsere IBAN-Nr. DE31 5405 1990 0007 0073 21 bei der Sparkasse Donnersberg möglich oder ganz einfach hier über unser Spendenformular.
Wenn ihr uns mitteilt, wie viele Kilometer ihr laufend oder walkend zurück gelegt habt, stellen wir gerne eine Urkunde im PDF-Format aus und schicken sie euch zu.
Wir hoffen sehr, dass 2021 unser 15-jähriger Benefizlauf wieder in altgewohnter Weise stattfinden kann und dass wir euch allen wieder zurufen können:
Karibuni sana – Herzlich Willkommen !
….ganz präsent hier in Winterborn
Bis dahin bleibt gesund und passt weiterhin gut auf euch auf!
Mit herzlich verbundenen Grüßen
Die 24 Std. Wasserläufer für Tansania
P.S. Hier kommt ihr auf direktem Weg zu unserer neuen Facebook-Gruppe: Wasserläufer für Tansania
und könnt euere Aufnahme ganz schnell mit einem Klick auf BEITRETEN kostenlos 😉 beantragen.
Weihnachts- und Jahresabschluss-Gedanken 2020
/0 Kommentare/in Allgemein, Jahresberichte /von Christel MeiselWeihnachts- und Jahresabschlussgedanken 2020
(von Tatjana Reis, 1. Vorsitzende)
Vor kurzem kam mir bei einem meiner Waldspaziergänge ein altes Lied von Drafi Deutscher in den Sinn, das für mich sehr gut zur derzeitigen Stimmung passt:
Welche Farbe hat die Welt – Mmh?
Ist sie schwarz oder grün? Ist sie blau oder gelb?
Ist sie rot wie die Rosen oder braun wie die Pferde,
oder ist sie so grau wie des Schäfers große Herde?
Mmh…
Für mich ist die Welt immer bunt – manchmal hellbunt und manchmal dunkelbunt. Das ist so wie die November-/Dezember-Zeit, sie ist oft dunkel und trüb – dann stellen die Menschen überall Lichter auf, die es schaffen, die Dunkelheit hell zu machen.
Dabei denke ich auch an unsere Lieben in Tansania, die es immer wieder schaffen, die Welt hellbunt zu sehen. Von dort erreicht mich schon das ganze Jahr die Nachricht: Bei uns ist alles ok! – Wie wunderbar!!! Dabei bezieht sich okay doch auf die wesentlichen Werte im Leben:
Gesundheit, Dankbarkeit, Zufriedenheit,
Nächstenliebe und vor allem (Gott-)Vertrauen……
Und da ist er doch wieder, der bunte Zauber des Weihnachtsfestes.
In diesem Sinn beginnt jetzt auch bald wieder eine Reise in den neuen Jahreskreislauf. Dabei dürfen wir alle entscheiden, ob wir unsere Welt hell oder dunkelbunt malen. Wir von Vision Tansania e.V. mit unserem Partnerverein Dabavita in Tansania wünschen es uns hellbunt und richten unseren Fokus so gut wie es geht auf dieses Ziel.
So komme ich zum Ende meiner Weihnachts- und Neujahrsgedanken und schließe, wie ich angefangen habe, mit der Frage:
Welche Farbe hat die Welt Mmh?
Hast du die Welt gemalt in blau und grün und rot?
So gibt es nie mehr Elend, vorbei ist jede Not.
Sie hat dann, wie wir’s wünschen, ein lachendes Gesicht,
so dass sie nie an Farben der Traurigkeit zerbricht.
Hellbunte herzliche Grüße
Tatjana
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Herzlichen Dank an alle, die uns auch in diesem besonderen Jahr
die Treue gehalten und auf irgendeine Weise unterstützt haben.
Alles Liebe und Gute für 2021
wünscht Euch und Ihnen
das gesamte Vorstandsteam von Vision Tansania e. V.
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Im Anschluss könnt ihr noch viele Neuigkeiten über die Entwicklung unserer Projekte in Tansania lesen, die unser Vorstandsmitglied Siegfried Kästle in einem Jahresbericht zusammengefasst hat.
Platz schaffen mit Herz – Bis 2. Februar 2021 möglich
/0 Kommentare/in Aktionen, Allgemein, Platz schaffen mit Herz /von Christel MeiselLiebe Mitglieder und Freunde von Vision Tansania !
Eine neue Kampagne bei „Platz schaffen mit Herz“ hat begonnen, dafür wünschen wir uns wieder euere tatkräftige Unterstützung.
Bis zum 2. Februar 2021 habt ihr Zeit,
um möglichst viele Pakete einzusenden.
Bitte schickt gebrauchte Kleidung, Stoffe, Kuscheltiere, Bettwäsche, Gardinen sowie Schuhe, Handtaschen und Gürtel – kurz: alles was ihr nicht mehr tragen könnt oder möchtet an die Aktion „Platz schaffen mit Herz“. Der Zustand ist egal: auch Dinge, die euerer Meinung nach nicht mehr schön, nicht mehr tragbar, kaputt oder befleckt sind.
JEDES Paket, das mindestens 5 kg Inhalt hat, ist eine Stimme wert!
Unter diesem Link könnt ihr kostenlos beliebig viele Paketscheine anfordern.
Bitte beim Anfordern der Paketscheine unbedingt euere E-Mail-Adresse angeben. Zwei bis drei Tage nach dem Versand eines Paketes kommt an diese E-Mail-Adresse ein Code, mit dem man Vision Tansania in der Abstimmung weiter nach vorne bringt. Die Abstimmung ist einfach und wird im eintreffenden Mail erklärt.
Die besten 100 Vereine mit den meisten Stimmen gewinnen Preise zwischen 2.000,- und 300,- Euro!
BITTE MACHT FLEISSIG MIT !
Dank euerer Hilfe haben wir bereits 2x 1.000,- € gewonnen.
Schaffen wir es ein drittes Mal? ….Das wäre super!
Wir sind sehr gespannt.
Herzlichen Dank schon einmal im Voraus
an alle, die uns bei dieser Aktion unterstützen
Tatjana Reis und Christel Meisel
(1. und 2. Vorsitzende)
Projektfortschritte in Tansania
/0 Kommentare/in Allgemein /von Christel MeiselUnser Vorstandsmitglied Siegfried Kästle berichtet von seinem Aufenthalt von März bis April 2020
und über die Fortschritte unserer Projekte in Tansania.
Obwohl wir in diesem Jahr ein viel kleineres Budget hatten als manche Jahre zuvor,
haben wir doch wieder einiges bewegen können und sind darkbar über jede Unterstützung.
Wenn auch Sie unsere Projektarbeit mit einem Obolus unterstützen möchten,
können Sie dies ganz einfach über unsere Spenden-Seite tun.
Jeder Euro ist wichtig und kommt garantiert in Tansania an.
Herzlichen Dank im Voraus!
Hier geht’s zum Bericht von Siegfried Kästle:
Entwicklung unserer Projekte in Tansania
Resümee „24 Stunden Laufen für Wasser“ 2020
/0 Kommentare/in Laufen für Wasser /von Christel Meisel24 Stunden Laufen für Wasser
im Jahr 2020 kleiner und anders,
trotzdem schön und erfolgreich !
…so kann man mit wenigen Worten unseren diesjährigen 24-Stunden Solidaritätslauf „Laufen für Wasser“ beschreiben.
Aufgrund der allseits bekannten Umstände hatten wir im Vorfeld über verschiedene Medien bekannt gegeben, dass in diesem Jahr auch außerhalb von Winterborn gelaufene Kilometer für „Laufen für Wasser“ möglich sind und gewertet werden.
So kam es, dass an verschiedenen Orten in Deutschland und sogar in Portugal und Dänemark für Vision Tansania gelaufen und gespendet wurde. Außerdem haben wir in diesem „Ausnahme-Jahr“ sehr gerne auch 53 „gespendete Fahrrad-Kilometer“ angenommen.
Besonders schön fanden wir es, dass zeitgleich auch in Tansania einige Kinder und Erwachsene im Rahmen ihrer Möglichkeiten anlässlich von „Laufen für Wasser“ gelaufen sind und dass wir dies live in Facebook miterleben konnten:
Am Austragungsort in Winterborn waren in diesem Jahr „nur“ 64 registrierte Läufer/Innen auf dem 2,9 km langen Rundweg aktiv, manche tatsächlich sogar „rund um die Uhr“. Insgesamt haben während der beiden Lauftage ca. 100 Gäste motiviert ihre Runden gedreht.
In der Kategorie der Frauen ist unsere diesjährige Siegerin nachweislich 116 Kilometer in der Nähe von Göppingen gelaufen. Die Plätze 2 und 3 haben sich zwei Läuferinnen mit gleicher Kilometerleistung im Winterborner Wald errungen. Die drei Besten der Männer waren „rund um die Uhr“ im Winterborner Wald unterwegs.
Alle weiteren Ergebnisse haben wir hier in einer separaten Tabelle zusammengestellt.
Sehr erfreut sind wir auch über die große Resonanz unserer neu gegründeten Facebook-Gruppe „Wasserläufer für Tansania“. Alle diesjährigen „Auswärtsläufer“ haben uns auf diesem Weg mit Fotos oder Videos zum Teil sogar live an ihren Aktivitäten teilhaben lassen. Genau so haben auch wir mehrfach und teilweise live von den Geschehnissen im „Winterborner Wäldchen“berichtet. Darüber hinaus haben auch andere Foto- und Video-Jäger festgehalten, was bei uns an diesen beiden Tagen und in der Nacht los war:
–> Unser Fotomeister Sascha hat unter diesem Link viele schöne Fotos gesammelt.
–> Klaus Harnisch hat seine Erlebnisse während des Laufs in YouTube veröffentlicht.
Wir freuen uns sehr und sind dankbar über das schöne Ergebnis unserer diesjährigen „Minimalveranstaltung“. Im nächsten Jahr möchten wir „24 Stunden Laufen für Wasser“ natürlich sehr gerne wieder im bekannten, vollen Umfang durchführen. Wenn es die Rahmenbedingungen gestatten, wird unser 15. Benefiz-Lauf 2021 ein großes Fest!
Unser Dank für zwei schöne, gelungene Lauftage in diesem außergewöhnlichen Jahr gilt allen Beteiligten, die in irgendeiner Weise und egal an welchem Ort zu unserem Wohltätigkeitslauf beigetragen haben.
HERZLICHEN DANK / ASANTENI SANA
an ALLE aus Nah und Fern
❤️ ❤️ ❤️ ❤️ ❤️ ❤️
P.S. Unser Dank gilt natürlich auch der Rheinpfalz,
die am 20.09. unter diesem Link einen tagesaktuellen Bericht veröffentlicht hat
und am 2. Oktober mit dem Abschlussbericht über die Ergebnisse informiert hat.
Spendenmöglichkeit in Facebook
/0 Kommentare/in Allgemein, Spenden /von Christel Meiselhanz-online.de kündigt Laufen für Wasser im Jahr 2020 als Solidaritätslauf an
/0 Kommentare/in Allgemein, Laufen für Wasser /von Christel MeiselWir freuen uns sehr darüber, dass hanz-online.de unser diesjähriges „LAUFEN FÜR WASSER“ für den 19.+20.09. als Solidaritätslauf angekündigt und unsere Arbeit und Projektfortschritte in Tansania beschrieben hat.
Mit Erlaubnis der Redaktion geben wir nachfolgend den Link zum kpl Artikel bekannt:
https://www.hanz-online.de/…/24-stunden-lauf-von-vision-tan…
Dankeschön an die Redaktion für die Veröffentlichung.
Wasserlauf abgesagt – Läufer sind willkommen / Schöner Bericht im Öffentlichen Anzeiger Bad Kreuznach
/0 Kommentare/in Allgemein, Laufen für Wasser /von Christel MeiselWASSERLAUF IST ABGESAGT, LÄUFER SIND WILLKOMMEN
…so lautet die Überschrift zu unserem diesjährigen
anders ablaufenden Benefiz-Lauf „Laufen für Wasser“
am 19. + 20.09.2020 in Winterborn
Armin Seibert, der schon häufig bei „Laufen für Wasser“ teilgenommen hat – und zwar nicht nur als „rasender Reporter“ sondern auch als aktiver Läufer – hat am 28.08.2020 einen sehr schönen Bericht über unseren diesjährigen Solidaritätslauf „LAUFEN FÜR WASSER“ im „Öffentlichen Anzeiger Bad Kreuznach“ geschrieben. Mit Erlaubnis der Redaktion dürfen wir nachfolgend den Text veröffentlichen.
Ein herzliches DANKESCHÖN an Armin und an die Redaktion !
Weiterlesen →
Interkulturelle Wochen 2020 in Bad Kreuznach finden statt
/0 Kommentare/in Interkulturelle Wochen, Laufen für Wasser /von Christel MeiselVon der Stadtverwaltung Bad Kreuznach hat uns die Nachricht erreicht, dass die
INTERKULTURELLEN WOCHEN 2020
in Bad Kreuznach vom 29.08. bis 09.10.
statt finden !
Leider sind wir mit Vision Tansania in diesem Jahr bei der Ausstellung nicht persönlich vertreten. Trotzdem helfen wir selbstverständlich gerne mit, um die Veranstaltung auch über diese Schiene publik zu machen!
Auch 2020 gibt es ein abwechslungsreiches Programm, das dort herunter geladen und ausgedruckt werden kann:
https://www.bad-kreuznach.de/…/veranstaltungen2020-aktuell.…
In diesem Programm ist u.a. auch unser Alternativ-Programm zu unserem offiziell abgesagten Benefizlauf „24 Std. Laufen für Wasser“ in Winterborn wie folgt veröffentlicht:
* * * * Ende des Eintrages im Veranstaltungsprogramm * * *
http://www.interkulturellewoche.de
Absage/Änderung „Laufen für Wasser 2020“
/0 Kommentare/in Laufen für Wasser /von Christel MeiselLiebe Lauf-Freunde, Mitglieder und Unterstützer von Vision Tansania!
Eine außergewöhnliche Zeit erfordert eine außergewöhnliche Lösung…
Mit einem weinenden und einem lachenden Auge sagen wir hiermit unseren 14. Benefizlauf „24 Stunden Laufen für Wasser“ in Winterborn ab.
Dennoch werden wir für euch vor Ort sein. Tatjana Reis und Siegfried Kästle werden am 19.09. und am 20.09.2020 von 11 bis 11 Uhr – also 24 Stunden – auf der gewohnten 2,9 Kilometer langen Waldstrecke am Ortsausgang von Winterborn/am Ehrendenkmal unterwegs sein, um die Tradition des Laufes aufrechtzuerhalten.
Läufer*Innen und Laufgruppen, die ihre Trainingsrunden absolvieren und die beiden Vorstandsmitglieder von Vision Tansania e.V. ein Stück auf ihrem Weg begleiten möchten, sind von Herzen auf der Strecke willkommen, um – vielleicht auch mit einem freiwilligen Rundengeld – die Vorhaben und Projekte in Tansania weiterhin voranzubringen.
Aufgrund der Hygienevorgaben im Zusammenhang mit SARS-CoV-2 können wir jedoch in diesem Jahr leider keine Verpflegung anbieten und somit ist es ein reiner Solidaritätslauf, den wir zeitnah über unsere neue Facebook-Gruppe „Wasserläufer für Tansania“ teilen möchten. Geplant ist auch eine regelmäßige Live-Schaltung von der Laufstrecke.
Wenn auch ihr an diesem Tag und/oder in der Nacht unterwegs seid und euch mit uns verbinden möchtet, tut dies doch bitte gerne mit einem Post auf Facebook und schreibt am Ende eures Textes den Hashtag #WasserläuferfürTansania (ein Wort). So können wir trotz Abstand in Kontakt und Verbindung sein.
Wir haben uns bewusst gegen die Ausrichtung eines virtuellen Laufes entschieden, denn davon gibt es seit März schon so viele; auch würde damit der eigentliche Charakter, das familiäre Miteinander, verloren gehen.
Wir würden uns sehr freuen, wenn ihr auch in diesem außergewöhnlichen Jahr 2020 unser Herzensprojekt in Tansania mit einer freiwilligen Spende für gelaufene Kilometer oder Runden – wo immer ihr auch unterwegs seid – unterstützen würdet. Dies ist z.B. mit einer Überweisung an unsere IBAN-Nr. DE31 5405 1990 0007 0073 21 bei der Sparkasse Donnersberg möglich oder ganz einfach hier über unser Spendenformular.
Wenn ihr uns mitteilt, wie viele Kilometer ihr laufend oder walkend zurück gelegt habt, stellen wir gerne eine Urkunde im PDF-Format aus und schicken sie euch zu.
Wir hoffen sehr, dass 2021 unser 15-jähriger Benefizlauf wieder in altgewohnter Weise stattfinden kann und dass wir euch allen wieder zurufen können:
Karibuni sana – Herzlich Willkommen !
….ganz präsent hier in Winterborn
Bis dahin bleibt gesund und passt weiterhin gut auf euch auf!
Mit herzlich verbundenen Grüßen
Die 24 Std. Wasserläufer für Tansania
P.S. Hier kommt ihr auf direktem Weg zu unserer neuen Facebook-Gruppe: Wasserläufer für Tansania
und könnt euere Aufnahme ganz schnell mit einem Klick auf BEITRETEN kostenlos 😉 beantragen.
Laufen für Wasser 2020 soll stattfinden….
/0 Kommentare/in Laufen für Wasser /von Christel MeiselHerzliche Einladung zu „Laufen für Wasser 2020“
Liebe Mitglieder, aktive Läuferinnen und Läufer und alle andere Fans von Vision Tansania !
In Zeiten von Corona herrscht Unsicherheit… Niemand weiß genau, wie sich unser Sommer entwickelt und wie sich unsere Planungen umsetzen lassen werden. Dennoch blicken wir vorsichtig optimistisch in die Zukunft! Die ersten Geschäfte haben bereits wieder geöffnet und weitere werden folgen. Jetzt geht es darum, uns weiter zu schützen und die gebotenen Verhaltensmaßnahmen einzuhalten und umzusetzen.
Wir beabsichtigen, Laufen für Wasser am 19. + 20.09.2020 durchzuführen,
sofern es bis dahin behördlich erlaubt sein wird und wir die Bedingungen erfüllen können!
Es ist schwer für uns alle; doch wir versuchen, das Gute im Blick zu behalten. Vielleicht birgt diese Krise auch neue Chancen. In den vergangenen Wochen haben wir gesehen, wie viel sich weltweit innerhalb kürzester Zeit ändern kann. Das zeigt zugleich, wie viel wir gemeinsam bewegen können.
Diese Krise kann den gesellschaftlichen Zusammenhalt stärken – genau wie unser Mitgefühl für die, denen es schlechter geht als uns. Viele Helfer/Innen und ihr als Läufer oder Läuferin für „Laufen für Wasser“ zeigen das immer wieder. Das ist wirklich großartig!
Euch und eueren Liebsten wünschen wir Gesundheit, Zuversicht und sonnige Stunden.
Danke, dass ihr an unserer Seite seid!
Wir freuen uns sehr, wenn wir euch im September bei „Laufen für Wasser“ in Winterborn begrüßen und versorgen dürfen. Mit einer frühzeitigen Anmeldung (natürlich unter Vorbehalt) könnt ihr uns die Planung etwas leichter machen.
DANKESCHÖN und
HERZLICH WILLKOMMEN / KARIBUNI SANA !
Euer Vorstandsteam
von Vision Tansania e. V.