erstmal ein ganz großes Dankeschön für Eure Unterstützung zur Erweiterung der PONA Dispensary!
Vom 24.03.2025 bis zum 08.04.2025 war ich vor Ort in Bassotu und durfte mir den aktuellen Stand des Projektes ansehen. Gleich an meinem ersten Tag habe ich eine Führung durch die beiden neuen Gebäude (Geburtszentrum und Labor) erhalten. Mein erster Eindruck war, dass alles viel größer ist als ich es auf den Fotos wahrgenommen habe.
Dr. Hayte hat viel Zeit investiert, damit das Projekt schnell und gewissenhaft beendet wird. So hat er sich beispielsweise in den ersten zwei Wochen nach Projektstart frei genommen, um das Projekt begleiten zu können. Zudem war er fast täglich da, um sich den Baufortschritt anzusehen. Der Einsatz hat sich definitiv gelohnt, denn beide Gebäude sind fast komplett fertig, sodass nur noch die medizinische Ausstattung fehlt.
Das Geburtszentrum ist rechts vom Eingang der Dispensary und ist ein eigenständiges Gebäude ohne Anschluss zum Hauptgebäude. Es gibt einen großen Raum für medizinische Voruntersuchungen und Impfungen. Außerdem gibt es drei normale und ein etwas größeres Entbindungszimmer. Hier ist auch noch Platz, um später einen OP anzubauen.
Das Labor mit Büro ist im Innenhof der Dispensary. Hier sollen zukünftig Krankheiten noch früher erkannt werden.
Falls ihr einen noch detaillierten Einblick bekommen möchtet, habe ich ein Video gedreht, das am Ende dieses Textes beigefügt ist.
Wir freuen uns riesig, dass jetzt auch die Finanzierung der Kostensteigerungen gesichert ist. So wird das Projekt voraussichtlich im Juli 2025 beendet (abhängig von den Lieferzeiten der medizinischen Geräte) und die zusätzlichen medizinischen Services können angeboten werden.
Nach zweieinhalb Wochen in Bassotu und mehreren Besuchen in der Dispensary kann ich mich nur bei Dr. Hayte für die großartige Arbeit bedanken. Aus euren Spenden sind zwei Einrichtungen geworden, die die medizinische Versorgung vor Ort deutlich verbessern werden, besonders die von Schwangeren.
Noch einmal ein HERZLICHES DANKESCHÖN für die Unterstützung von Dr. Hayte, von Vision Tansania e. V. und von mir.
Zwei Mitglieder unseres Teams „Vision in Bewegung“ berichten über ihren Aufenthalt im April 2025 in Tansania:
Vom kalten Deutschland ging es ins warme Tansania. Für Jasmin war es das erste Mal, für Jule bereits das zweite Mal.
Von unserem fünf- bzw. vierwöchigen Urlaub haben wir beide zweieinhalb Wochen gemeinsam in Basotu verbracht. Eines unserer Hauptanliegen war es, den aktuellen Stand des PONA-Geburtszentrums von Dr. Hayte und das Wasserprojekt von Vision Tansania e.V. in Dang’aida anzuschauen. Darüberhinaus sind wir mit vielen Leuten in den Austausch gegangen, unter anderem mit einigen Frauen aus Dang’aida.
Neben sehr vielen Fotos und Videos, um euch einen besseren Überblick über die Projekte geben zu können, nehmen wir viele schöne Erinnerungen mit zurück nach Deutschland.
Einen ausführlichen Bericht mit Fotos und Video zum Stand des Projektes „Gesundheitszentrum von Dr. Hayte“ findet ihr hier in der Rubrik AKTUELLES, oder das Video gezielt unter folgendem Link: „Rundgang durch das Geburtszentrum und Labor“.
Herzliche Grüße Jule Sträter und Jasmin Beppler
http://www.vision-tansania.de/wp-content/uploads/2017/02/vision_tansania_ev_logo_schwarz_klein-300x209.png00Christel Meiselhttp://www.vision-tansania.de/wp-content/uploads/2017/02/vision_tansania_ev_logo_schwarz_klein-300x209.pngChristel Meisel2025-05-09 22:50:282025-05-10 00:40:22Reisebericht von Jule und Jasmin
Liebe Mitglieder, liebe Unterstützerinnen und Unterstützer, liebe Freundinnen und Freunde von Vision Tansania,
unsere 1. Vorsitzende, Tatjana Reis, hat einen ausführlichen Bericht über unsere Vereinsaktivitäten im Jahr 2024 geschrieben, den ihr unter folgendem Link lesen könnt:
Hurra! Wir haben bei „Platz schaffen mit Herz“ erneut einen Gewinn ergattert. Von Sept. 2024 bis März 2025 wurden 477 Pakete für uns eingeschickt, womit wir auf Platz 20 gelandet sind und damit 750,- Euro gewonnen haben! Das ist einfach klasse!
Herzlichen Dank an alle, die zu diesem Ergebnis beigetragen haben.
Nun müssen alle Gewinner eine Runde aussetzen, aber Pakete könnt ihr jederzeit einsenden, die Voting-Codes aufbewahren und ab Mitte Sept. 2025 wieder für uns einlösen. Wenn euch das zu lange dauert, dürft ihr die Voting-Codes gerne an unsere Mail-Adresse weiterleiten, dann sammeln wir diese und lösen sie in der nächsten Runde ein, dann habt ihr keine Arbeit mehr damit Bei Fragen zur Aktion dürft ihr euch jederzeit gerne an uns wenden.
http://www.vision-tansania.de/wp-content/uploads/2017/02/vision_tansania_ev_logo_schwarz_klein-300x209.png00Christel Meiselhttp://www.vision-tansania.de/wp-content/uploads/2017/02/vision_tansania_ev_logo_schwarz_klein-300x209.pngChristel Meisel2025-04-10 21:02:182025-04-11 16:41:16Platz 20 bei „Platz schaffen mit Herz“
Wir sind sehr stolz auf das bisher Erreichte! Mit großzügigen Spenden und engagierter Arbeit vor Ort konnte der Rohbau der beiden Gebäude für eine Geburtsstation und für ein Labor fertiggestellt werden, aktuell erfolgt der Innenausbau. Die Fliesen sind fast fertig verlegt und die Decken sind bereits abgehängt.
Durch Kostensteigerungen und unvorhersehbare Zusatzkosten fehlen aktuell leider ca. 17.000 €, um den Innenausbau abzuschließen und für die medizinische Ausstattung der Gebäude.
Wir sind zuversichtlich, dass wir das Projekt noch in diesem Jahr fertig stellen können und danken allen Unterstützerinnen und Unterstützern ganz herzlich. Jede Spende bringt uns dem Ziel einer guten medizinischen Versorgung in Bassotu und Umgebung einen großen Schritt näher.
Spendenmöglichkeit über unser Projekt bei betterplace: https://www.betterplace.org/de/projects/133430
http://www.vision-tansania.de/wp-content/uploads/2017/02/vision_tansania_ev_logo_schwarz_klein-300x209.png00Christel Meiselhttp://www.vision-tansania.de/wp-content/uploads/2017/02/vision_tansania_ev_logo_schwarz_klein-300x209.pngChristel Meisel2025-03-09 21:27:102025-03-09 21:33:56Fortschritt im Gesundheitszentrum Dr. Hayte
Mit meiner Giraffe Twiga habe ich mich im April mal wieder auf die Reise nach Tansania gemacht. Im Gepäck war u.a. ein buntes Häkelkissen von Iris, das ich bei Melania abgeben sollte. Melania wurde 2021 von einer Hyäne lebensgefährlich verletzt, von unserem Freund Dr. Hayte in Tansania operiert und kam im Januar 2022 mit ihrer Schwester Jennifer und Dr. Hayte nach Deutschland. Wir hatten das große Glück, dass Melania im Diakonie-Krankenhaus Bad Kreuznach von Ärzten von Interplast Germany e.V., federführend unter Dr. André Borsche, operiert werden konnte (siehe unsere diversen Berichte darüber).
Es entstand eine innige Freundschaft zwischen Dr. Hayte und Dr. Borsche und das Versprechen, gemeinsam Operationen für bedürftige Kinder im Haydom-Hospital in Tansania durchzuführen.
Jetzt war es soweit, dass sich das aus mehreren Regionen Deutschlands zusammengestellte 7-köpfige Team von Interplast Germany gemeinsam mit mir auf die Reise gemacht hat, um das Versprechen wahr zu machen.
Dr. Borsche u. Team
Wenn euch unsere Erfahrungen vor Ort interessieren, folgt uns gerne hier, auch bei Facebook oder Instagram.
Herzliche Grüße Tatjana Reis, 1. Vorsitzende Vision Tansania e. V.
http://www.vision-tansania.de/wp-content/uploads/2017/02/vision_tansania_ev_logo_schwarz_klein-300x209.png00Christel Meiselhttp://www.vision-tansania.de/wp-content/uploads/2017/02/vision_tansania_ev_logo_schwarz_klein-300x209.pngChristel Meisel2024-05-06 13:02:172024-05-06 13:02:17Mit Dr. Borsche und Team in Tansania
JA: Wir haben gewonnen bei „Platz schaffen mit Herz“ und freuen uns sehr darüber 🙂
In der Kampagne, die Mitte März 2024 beendet wurde, haben wir Platz 29 erreicht und durften 750,- € für unsere Projekte in Tansania verbuchen 🙂 Bei mehr als 3.000 teilnehmenden Vereinen mit „nur“ 100 Gewinnern ist das ein mega gutes Ergebnis!
Welche Personen Kleiderspenden für uns eingeschickt haben, erfahren wir natürlich nicht. Deshalb können wir nur so ALLEN DANKE SAGEN, die uns auf die Gewinner-Leiter verholfen haben.
Herzlichen Dank / Asanteni sana !
Alle Gewinner müssen nun gem. Teilnahmebedingungen eine Runde aussetzen. Dennoch können jederzeit Pakete zu Gunsten von Vision Tansania an „Platz schaffen mit Herz“ eingesandt werden. Die per E-Mail eintreffenden Voting-Codes einfach aufbewahren und in der nächsten Runde für Vision Tansania einlösen. Voting Codes verfallen nicht!
Die nächste Runde beginnt voraussichtlich am 19. September 2024, dann ist Vision Tansania wieder dabei.
Um dir ein optimales Erlebnis zu bieten, verwenden wir Technologien wie Cookies, um Geräteinformationen zu speichern und/oder darauf zuzugreifen. Wenn du diesen Technologien zustimmst, können wir Daten wie das Surfverhalten oder eindeutige IDs auf dieser Website verarbeiten. Wenn du deine Zustimmung nicht erteilst oder zurückziehst, können bestimmte Merkmale und Funktionen beeinträchtigt werden.
Funktional
Immer aktiv
Die technische Speicherung oder der Zugang ist unbedingt erforderlich für den rechtmäßigen Zweck, die Nutzung eines bestimmten Dienstes zu ermöglichen, der vom Teilnehmer oder Nutzer ausdrücklich gewünscht wird, oder für den alleinigen Zweck, die Übertragung einer Nachricht über ein elektronisches Kommunikationsnetz durchzuführen.
Vorlieben
Die technische Speicherung oder der Zugriff ist für den rechtmäßigen Zweck der Speicherung von Präferenzen erforderlich, die nicht vom Abonnenten oder Benutzer angefordert wurden.
Statistiken
Die technische Speicherung oder der Zugriff, der ausschließlich zu statistischen Zwecken erfolgt.Die technische Speicherung oder der Zugriff, der ausschließlich zu anonymen statistischen Zwecken verwendet wird. Ohne eine Vorladung, die freiwillige Zustimmung deines Internetdienstanbieters oder zusätzliche Aufzeichnungen von Dritten können die zu diesem Zweck gespeicherten oder abgerufenen Informationen allein in der Regel nicht dazu verwendet werden, dich zu identifizieren.
Marketing
Die technische Speicherung oder der Zugriff ist erforderlich, um Nutzerprofile zu erstellen, um Werbung zu versenden oder um den Nutzer auf einer Website oder über mehrere Websites hinweg zu ähnlichen Marketingzwecken zu verfolgen.
Projektfortschritt Dispensary Dr. Hayte
/in Aktionen, Dr. Hayte /von Christel MeiselLiebe Spenderinnen und Spender,
erstmal ein ganz großes Dankeschön für Eure Unterstützung zur Erweiterung der PONA Dispensary!
Vom 24.03.2025 bis zum 08.04.2025 war ich vor Ort in Bassotu und durfte mir den aktuellen Stand des Projektes ansehen. Gleich an meinem ersten Tag habe ich eine Führung durch die beiden neuen Gebäude (Geburtszentrum und Labor) erhalten. Mein erster Eindruck war, dass alles viel größer ist als ich es auf den Fotos wahrgenommen habe.
Dr. Hayte hat viel Zeit investiert, damit das Projekt schnell und gewissenhaft beendet wird. So hat er sich beispielsweise in den ersten zwei Wochen nach Projektstart frei genommen, um das Projekt begleiten zu können. Zudem war er fast täglich da, um sich den Baufortschritt anzusehen. Der Einsatz hat sich definitiv gelohnt, denn beide Gebäude sind fast komplett fertig, sodass nur noch die medizinische Ausstattung fehlt.
Das Geburtszentrum ist rechts vom Eingang der Dispensary und ist ein eigenständiges Gebäude ohne Anschluss zum Hauptgebäude. Es gibt einen großen Raum für medizinische Voruntersuchungen und Impfungen. Außerdem gibt es drei normale und ein etwas größeres Entbindungszimmer. Hier ist auch noch Platz, um später einen OP anzubauen.
Das Labor mit Büro ist im Innenhof der Dispensary. Hier sollen zukünftig Krankheiten noch früher erkannt werden.
Falls ihr einen noch detaillierten Einblick bekommen möchtet, habe ich ein Video gedreht, das am Ende dieses Textes beigefügt ist.
Wir freuen uns riesig, dass jetzt auch die Finanzierung der Kostensteigerungen gesichert ist. So wird das Projekt voraussichtlich im Juli 2025 beendet (abhängig von den Lieferzeiten der medizinischen Geräte) und die zusätzlichen medizinischen Services können angeboten werden.
Nach zweieinhalb Wochen in Bassotu und mehreren Besuchen in der Dispensary kann ich mich nur bei Dr. Hayte für die großartige Arbeit bedanken.
Aus euren Spenden sind zwei Einrichtungen geworden, die die medizinische Versorgung vor Ort deutlich verbessern werden, besonders die von Schwangeren.
Noch einmal ein HERZLICHES DANKESCHÖN für die Unterstützung
von Dr. Hayte, von Vision Tansania e. V. und von mir.
Eure Jule Sträter.
Hier könnt ihr das Video anschauen: Rundgang durch das Geburtszentrum und Labor
Reisebericht von Jule und Jasmin
/in Allgemein /von Christel MeiselZwei Mitglieder unseres Teams „Vision in Bewegung“ berichten über ihren Aufenthalt im April 2025 in Tansania:
Vom kalten Deutschland ging es ins warme Tansania. Für Jasmin war es das erste Mal, für Jule bereits das zweite Mal.
Von unserem fünf- bzw. vierwöchigen Urlaub haben wir beide zweieinhalb Wochen gemeinsam in Basotu verbracht. Eines unserer Hauptanliegen war es, den aktuellen Stand des PONA-Geburtszentrums von Dr. Hayte und das Wasserprojekt von Vision Tansania e.V. in Dang’aida anzuschauen. Darüberhinaus sind wir mit vielen Leuten in den Austausch gegangen, unter anderem mit einigen Frauen aus Dang’aida.
Neben sehr vielen Fotos und Videos, um euch einen besseren Überblick über die Projekte geben zu können, nehmen wir viele schöne Erinnerungen mit zurück nach Deutschland.
Einen ausführlichen Bericht mit Fotos und Video zum Stand des Projektes „Gesundheitszentrum von Dr. Hayte“ findet ihr hier in der Rubrik AKTUELLES, oder das Video gezielt unter folgendem Link: „Rundgang durch das Geburtszentrum und Labor“.
Herzliche Grüße
Jule Sträter und Jasmin Beppler
Jahresbericht 2024
/in Allgemein, Jahresberichte /von Christel MeiselLiebe Mitglieder, liebe Unterstützerinnen und Unterstützer, liebe Freundinnen und Freunde von Vision Tansania,
unsere 1. Vorsitzende, Tatjana Reis, hat einen ausführlichen Bericht über unsere Vereinsaktivitäten im Jahr 2024 geschrieben, den ihr unter folgendem Link lesen könnt:
Zusammenfassung 2024
Auch an dieser Stelle ein „GROSSES DANKESCHÖN“ an alle lieben Menschen, die uns im Jahr 2024 auf irgendeine Art und Weise unterstützt haben.
Herzliche Grüße
euer Vorstandsteam von Vision Tansania e. V.
Platz 20 bei „Platz schaffen mit Herz“
/in Platz schaffen mit Herz /von Christel MeiselHurra! Wir haben bei „Platz schaffen mit Herz“ erneut einen Gewinn ergattert. Von Sept. 2024 bis März 2025 wurden 477 Pakete für uns eingeschickt, womit wir auf Platz 20 gelandet sind und damit 750,- Euro gewonnen haben! Das ist einfach klasse!
Herzlichen Dank an alle, die zu diesem Ergebnis beigetragen haben.
Nun müssen alle Gewinner eine Runde aussetzen, aber Pakete könnt ihr jederzeit einsenden, die Voting-Codes aufbewahren und ab Mitte Sept. 2025 wieder für uns einlösen. Wenn euch das zu lange dauert, dürft ihr die Voting-Codes gerne an unsere Mail-Adresse weiterleiten, dann sammeln wir diese und lösen sie in der nächsten Runde ein, dann habt ihr keine Arbeit mehr damit
Bei Fragen zur Aktion dürft ihr euch jederzeit gerne an uns wenden.
Spendenscheck-Übergabe bei GLOBUS Gensingen
/in Einpackservice /von Christel MeiselFortschritt im Gesundheitszentrum Dr. Hayte
/in Allgemein /von Christel MeiselWir sind sehr stolz auf das bisher Erreichte! Mit großzügigen Spenden und engagierter Arbeit vor Ort konnte der Rohbau der beiden Gebäude für eine Geburtsstation und für ein Labor fertiggestellt werden, aktuell erfolgt der Innenausbau. Die Fliesen sind fast fertig verlegt und die Decken sind bereits abgehängt.
Durch Kostensteigerungen und unvorhersehbare Zusatzkosten fehlen aktuell leider ca. 17.000 €, um den Innenausbau abzuschließen und für die medizinische Ausstattung der Gebäude.
Wir sind zuversichtlich, dass wir das Projekt noch in diesem Jahr fertig stellen können und danken allen Unterstützerinnen und Unterstützern ganz herzlich. Jede Spende bringt uns dem Ziel einer guten medizinischen Versorgung in Bassotu und Umgebung einen großen Schritt näher.
Spendenmöglichkeit über unser Projekt bei betterplace:
https://www.betterplace.org/de/projects/133430
oder mit div. Möglichkeiten auf unserer Homepage:
https://www.vision-tansania.de/spenden/
HERZLICHEN DANK / ASANTENI SANA!
Frohe Weihnachten
/in Allgemein /von Christel MeiselGeschenke-Einpackservice 2024
/in Allgemein /von Christel MeiselMit Dr. Borsche und Team in Tansania
/in Dr. Hayte, In Tansania /von Christel MeiselMit meiner Giraffe Twiga habe ich mich im April mal wieder auf die Reise nach Tansania gemacht. Im Gepäck war u.a. ein buntes Häkelkissen von Iris, das ich bei Melania abgeben sollte. Melania wurde 2021 von einer Hyäne lebensgefährlich verletzt, von unserem Freund Dr. Hayte in Tansania operiert und kam im Januar 2022 mit ihrer Schwester Jennifer und Dr. Hayte nach Deutschland. Wir hatten das große Glück, dass Melania im Diakonie-Krankenhaus Bad Kreuznach von Ärzten von Interplast Germany e.V., federführend unter Dr. André Borsche, operiert werden konnte (siehe unsere diversen Berichte darüber).
Es entstand eine innige Freundschaft zwischen Dr. Hayte und Dr. Borsche und das Versprechen, gemeinsam Operationen für bedürftige Kinder im Haydom-Hospital in Tansania durchzuführen.
Jetzt war es soweit, dass sich das aus mehreren Regionen Deutschlands zusammengestellte 7-köpfige Team von Interplast Germany gemeinsam mit mir auf die Reise gemacht hat, um das Versprechen wahr zu machen.
Wenn euch unsere Erfahrungen vor Ort interessieren, folgt uns gerne hier, auch bei Facebook oder Instagram.
Herzliche Grüße Tatjana Reis,
1. Vorsitzende Vision Tansania e. V.
Wir haben gewonnen…
/in Platz schaffen mit Herz /von Christel MeiselJA: Wir haben gewonnen bei „Platz schaffen mit Herz“ und freuen uns sehr darüber 🙂
In der Kampagne, die Mitte März 2024 beendet wurde, haben wir Platz 29 erreicht und durften 750,- € für unsere Projekte in Tansania verbuchen 🙂 Bei mehr als 3.000 teilnehmenden Vereinen mit „nur“ 100 Gewinnern ist das ein mega gutes Ergebnis!
Welche Personen Kleiderspenden für uns eingeschickt haben, erfahren wir natürlich nicht.
Deshalb können wir nur so ALLEN DANKE SAGEN, die uns auf die Gewinner-Leiter verholfen haben.
Herzlichen Dank / Asanteni sana !
Alle Gewinner müssen nun gem. Teilnahmebedingungen eine Runde aussetzen. Dennoch können jederzeit Pakete zu Gunsten von Vision Tansania an „Platz schaffen mit Herz“ eingesandt werden. Die per E-Mail eintreffenden Voting-Codes einfach aufbewahren und in der nächsten Runde für Vision Tansania einlösen. Voting Codes verfallen nicht!
Die nächste Runde beginnt voraussichtlich am 19. September 2024, dann ist Vision Tansania wieder dabei.
Paketscheine zur kostenlosen Einsendung von Paketen gibt es bei Platz schaffen mit Herz
Die komplette Gewinner-Liste der letzten Aktion gibt es dort: Gewinner-Liste
Also dann: Bis zur nächsten Runde… – Wir freuen uns darauf!