TRANSPARENZ
Selbstverpflichtung zur Transparenz
Transparenz ist uns sehr wichtig!
Deshalb haben wir uns der „Initiative Transparente Zivilgesellschaft“ angeschlossen.
Klicken Sie auf das Logo, um auf die Homepage der ITZ zu gelangen!
Wir verpflichten uns, die folgenden zehn Informationen der Öffentlichkeit zur Verfügung zu stellen und aktuell zuhalten.
Nachfolgend veröffentlichen wir alle Informationen zu den in der Selbstverpflichtung aufgeführten Punkten.
Die gemachten Angaben beziehen sich auf den Stichtag 27.11.2022.
1. Name, Sitz, Anschrift, Gründungsjahr, Vereinsregister
| Organisation: | VISION TANSANIA E. V. |
| Sitz des Vereins: | Winterborn (Pfalz) |
| Vereinsanschrift: | Schöne Aussicht 1, 67822 Winterborn (Pfalz) |
| Ansprechpartner: | Tatjana Reis, 1. Vorsitzende E-Mail: |
| Gründungsjahr: | 2007 |
| Vereinsregister: | Amtsgericht Kaiserslautern |
| Register-Nr.: | VR 30 105 |
2. Unsere Satzung und Angaben zu den Zielen unserer Organisation
Am 28.08.2007 fand die Vereinsgründung von Vision Tansania e.V. in Winterborn (Pfalz) statt.
2009 haben wir in Tansania den Verein Dabavita NGO (Dang’aida Bassotu Vision Tansania) gegründet. Den 1. Vorsitz dort hat Gisamoda Gidumbanda Maishara.
Vision Tansania e.V. und Dabavita NGO verbindet eine vertrauensvolle Partnerschaft auf Augenhöhe, in der Entscheidungen und Zielsetzungen gemeinsam getroffen werden. So stellen wir sicher, dass unsere Projekte von Anfang an auf gemeinsame Werte und Prioritäten abgestimmt sind – und dass sie echte, nachhaltige Wirkung für die Menschen vor Ort erzielen.
Vision Tansania e.V. und Dabavita NGO fungieren und agieren als eigenständige Partner-Organisationen.
2.1 Zur vollständigen Satzung von Vision Tansania e. V.
2.2 Hier können Sie die Ziele des Vereins nachlesen.
3. Angaben zur Steuerbegünstigung
Die Steuer-Nr. des Vereins lautet 19/665/52325 (neu seit 2021),
zuständiges Finanzamt: Kaiserslautern
3.1 Freistellung von Körperschafts- und Gewerbesteuer
Unsere Arbeit ist wegen Förderung der Entwicklungszusammenarbeit (§52 Abs. 2 Satz 1 Nr. 15 AO) nach dem Freistellungsbescheid zur Körperschaftssteuer des Finanzamtes Kaiserslautern vom 08.04.2022 nach § 5 Abs. 1 Nr. 9 KStG (Körperschaftsteuergesetz) von der Körperschaftsteuer und nach §3 Nr. 6 des GewStG (Gewerbesteuergesetz) von der Gewerbesteuer befreit, weil sie ausschließlich und unmittelbar steuerbegünstigten gemeinnützigen Zwecken im Sinne der §§ 51 ff. AO dient.
3.2 Freistellungsbescheide
Freistellungsbescheid 2021 - 2023 vom 23.04.2025 des Finanzamtes Kaiserslautern
Freistellungsbescheid 2018 - 2020 vom 08.04.2022 des Finanzamtes Kaiserslautern
Freistellungsbescheid 2015 - 2017 vom 14.06.2018 des Finanzamtes Worms-Kirchheimbolanden
3.3 Spendenbescheinigungen
In o.g. Freistellungsbescheid ist bestätigt, dass wir für Spenden und Mitgliedsbeiträge Zuwendungsbestätigungen mit amtlich vorgeschriebenem Vordruck ausstellen dürfen.
4. Name und Funktion wesentlicher Entscheidungsträger
Unser Vorstand seit Neuwahlen im Jahr 2025:
1. Vorsitzende: Tatjana Reis
2. Vorsitzender: Siegfried Kästle
Schatzmeisterin: Christel Meisel
5. Tätigkeitsberichte
6. Personalstruktur
Anzahl Mitglieder: 91 (Stand Ende 2024)
Hauptamtliche Arbeitnehmer*Innen: keine
Ehrenamtliche: über das Jahr schwankende Anzahl, überwiegend nur die Mitglieder des Vorstandes
7. Angaben zur Mittelherkunft
Vision Tansania e.V. finanziert sich über Mitgliedsbeiträge, Spenden von Einzelpersonen und Unternehmen, Spendeneinnahmen bei Veranstaltungen (z.B. jährlicher Sponsorenlauf bis 2023, Teilnahme an Ausstellungen und Ehrenamtstag, Einpack-Service usw.)
Details zu unseren Einnahmen siehe unsere Kassenberichte:
8. Angaben zur Mittelverwendung
8.1 Ausgaben in Deutschland:
Details hierzu können unter Pkt.7 aus unseren Kassenberichten im Abschnitt „Ausgaben“ entnommen werden.
8.2 Ausgaben in Tansania:
Die Mittelverwendung in Tansania ist in den jährlichen Financial Reports unseres Partnervereins Dabavita unter Pkt. 7 ausgewiesen.
9. Gesellschaftsrechtliche Verbundenheit mit Dritten
2007 fand in Deutschland die Vereinsgründung von Vision Tansania e.V. statt.
Um in Tansania unabhängig operieren zu können, wurde am 12. Januar 2009 in Tansania die nationale, nicht staatliche Organisation NGO Dabavita (Dang’aida Bassotu Vision Tansania) in Dar es saalam offiziell eingetragen. Den 1. Vorsitz dort hat Gisamoda Gidumbanda Maishara.
Vision Tansania e.V. und NGO Dabavita fungieren und agieren als eigenständige Partner-Organisationen.
10. Namen von Personen, deren jährliche Zahlungen mehr als 10 % des Gesamtjahresbudgets ausmachen
In den Jahren 2019 bis 2021 hat keine juristische Person Zahlungen von mehr als 10% des Gesamtjahresbudgets geleistet.
TRANSPARENZERKLÄRUNG
zur Teilnahme an der „Initiative Transparente Zivilgesellschaft“
Die von unserem zuständigen Vorstandsmitglied unterzeichnete Transparenzerklärung kann unter diesem Link eingesehen werden.

